One form, one sortable board. See every mom looking for a travel buddy — filter by destination, dates, and kids' ages in seconds, instead of scrolling old Facebook posts. Одна анкета — одна таблица с сортировкой. Все мамы, ищущие попутчицу, в одном месте: фильтруй по направлению, датам и возрасту детей за секунды — вместо прокрутки старых постов в фейсбуке.
Built to be the fastest way to go from "I wish I had someone to travel with" to an actual conversation.Самый быстрый путь от «жаль, не с кем поехать» до реального разговора с попутчицей.
A short form: your dates, destination, kids' ages, and travel style. Two minutes, no account needed.Короткая анкета: даты, направление, возраст детей и стиль путешествия. Две минуты, регистрация не нужна.
Your card appears on the sortable board. Any mom can filter by where and when you're going — and you can do the same.Карточка появляется в таблице. Любая мама может отфильтровать по направлению и датам — и ты тоже.
Found someone with matching dates? Say hello in the private Facebook group and take it from there.Нашла совпадение по датам? Напиши в закрытой фейсбук-группе и договоритесь напрямую.
Destination, dates, or kids' ages — order the board however helps you decide fastest.По направлению, датам или возрасту детей — сортируй так, как удобно именно тебе.
A Facebook post disappears after a day. A board entry stays visible until your trip does.Пост в фейсбуке исчезает через день. Строка в таблице видна, пока актуальна поездка.
The board gets you to the right person fast; the private Facebook group is where you actually talk.Таблица быстро выводит на нужного человека, а сам разговор — в закрытой группе фейсбук.
This board helps you find each other — it doesn't vet or verify anyone. Treat it like any other online introduction: talk in the group first, video-call before you book anything together, and trust your own judgment about who you travel with. We don't collect names, photos, or details about your children — only what's useful for matching (destination, dates, rough age range). Таблица помогает вас найти друг друга — она никого не проверяет. Относись к этому как к любому онлайн-знакомству: сначала пообщайтесь в группе, созвонитесь по видео перед совместным бронированием и доверяй своей интуиции. Мы не собираем имена, фото или данные о детях — только то, что нужно для подбора (направление, даты, примерный возраст).
Add your trip to the board, then join the group to meet your match.Добавь поездку в таблицу и вступи в группу, чтобы найти попутчицу.